إذا وُضِعتِ الجِنازةُ فاحتَمَلها الرجالُ على أعناقِهم، فإنْ كانتْ صالحةً قالت: قدِّموني قدِّموني، وإنْ كانتْ غيرَ صالحةٍ قالت: يا وَيْلَها، أين تَذْهَبونَ بها ؟ يَسمَعُ صوتَها كلُّ شيءٍ إلَّا الإنسانَ، ولو سمِعَها الإنسانُ لصَعِقَ
“Apabila jenazah itu telah diletakkan (di atas keranda), lalu orang-orang pun memikulnya di atas pundak-pundak mereka, maka jika ia seorang yang saleh, ia pun akan berkata: “Segerakanlah aku ! Segerakanlah aku !”
Tapi apabila ia seorang yang tidak saleh, maka ia akan berkata: “Aduh celaka, ke mana kalian hendak membawaku ?”
Suaranya didengar oleh segala sesuatu kecuali oleh manusia. Seandainya manusia dapat mendengarnya, niscaya akan jatuh pingsan.” [HR. Bukhari no. 1380, an-Nasaa’i no. 1909 serta Ahmad no. 11372, hadis dari Abu Sa’iid al-Khudri]
Ibnu Rasyid berkata:
كأنه أراد أن يبين أن ابتداء العرض إنما يكون عند حمل الجنازة لأنها حينئذ يظهر لها ما تؤول إليه فتقول ما تقول
“Seakan-akan dia (Imam al-Bukhari) hendak menjelaskan, bahwa (azab atau nikmat itu) mulailah ditampakkan (kepada mayit), sejak ia berada di atas keranda. Karena sungguh pada saat itulah ditampakkan apa yang akan dialaminya. Oleh sebab itu, ia mengucapkan perkataan tadi.” [Syarah Shahih al-Bukhari III/352 oleh al-Hafizh Ibnu Hajar al-Asqalaani]
Oleh: Ustadz Najmi Umar Bakkar (@najmiumar_official)