قلْ: سبحان اللهِ ، والحمدُ لله ، ولا إلهَ إلا اللهُ ، واللهُ أكبرُ .
Ucapkanlah:
• Subhaanallah (Maha Suci Allah), dan
• Alhamdulillah (Segala Puji Milik Allah), dan
• Laa ilaaha illallah (Tiada Tuhan yang berhak diibadahi dengan benar kecuali Allah), dan
• Allahu Akbar (Allah Maha Besar).
فعقد الأعرابيُّ على يدِه ، ومضى وتفكَّر ثم رجع ، فتبسَّم النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم ؛ قال: تفكَّرَ البائسُ . فجاء فقال:
يا رسولَ اللهِ ! سبحان اللهِ ، والحمدُ لله ، ولا إلهَ إلا اللهُ ، واللهُ أكبرُ ؛ هذا لله ، فما لي ؟
Maka seorang Badui menyimpulkan tangannya, dan ia berlalu dan berfikir (serius), kemudian kembali. Maka Nabi ﷺ tersenyum (dan) berkata: ‘Seseorang yang gundah telah berfikir (serius).
Maka orang Badui itu berkata: “Wahai Rasulullah! Subhaanallah, dan Alhamdulillah, dan Laa ilaaha illallah, dan Allahu Akbar (semua) ini untuk Allah. Maka apa untukku?
فقال له النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم: يا أعرابيُّ !
إذا قلتَ: سبحان اللهِ ؛ قال اللهُ: صدقتَ ،
قلتَ: الحمدُ لله ؛ قال اللهُ: صدَقْتَ ،
وإذا قلتَ: لا إلهَ إلا اللهُ ؛ قال اللهُ: صدَقْت ،
وإذا قلتَ: اللهُ أكبرُ ؛ قال اللهُ: صدقْت .
وإذا قلتَ: اللهمَّ ! اغفِرْ لي ؛ قال اللهُ: قد فعلتُ ،
وإذا قلتَ: اللهمَّ ! ارْحمني ؛ قال اللهُ: [ قد ] فعلتُ ،
وإذا قلتَ: اللهمَّ ! ارزُقْني ؛ قال اللهُ: قد فعلتُ .
فعقد الأعرابيُّ على سبعٍ في يدِه ، ثم ولَّى
Maka Nabi ﷺ bersabda untuknya:
“Wahai orang Badui!”
Apabila engkau mengucapkan: ‘Subhaanallah’, Allah berkata: ‘Engkau telah (berkata) benar.’
Dan apabila engkau mengucapkan: ‘Alhamdulillah’, Allah berkata: ‘Engkau telah (berkata) benar.’
Dan apabila engkau mengucapkan: ‘Laa ilaaha illallah’, Allah berkata: ‘Engkau telah (berkata) benar.’
Dan apabila engkau mengucapkan: ‘Allahu akbar’, Allah berkata: ‘Engkau telah (berkata) benar.’
Dan apabila engkau mengucapkan: ‘ Ya Allah! Ampunilah aku’, Allah berkata: ‘Sungguh Aku telah melakukannya.’
Dan apabila engkau mengucapkan: ‘Ya Allah! Rahmatilah aku (berikanlah aku rahmat-Mu)’, Allah berkata: ‘(Sungguh) Aku telah melakukannya.’
Dan apabila engkau mengucapkan: ‘Ya Allah! Berikanlah aku rezeki-Mu!’, Allah berkata: ‘(Sungguh) Aku telah melakukannya.’
Maka orang Badui itu pun menyimpulkan atas (dengan) tujuh (jemari) tangannya kemudian berpaling (pulang).
الراوي أنس بن مالك
المحدث: الألباني –
المصدر: السلسلة الصحيحة –
الصفحة أو الرقم: 3336
خلاصة حكم المحدث: إسناده جيد رجاله ثقات
Perawi: Anas bin Malik radhiyallahu ‘anhu
Muhaddits: Al Albani
Sumber: As Silsilatus Shohiihah
Halaman atau Nomor: 3336
Ringkasan hukum (hadis) oleh sang Muhaddits: Sanadnya Jayyid(bagus), para perawinya tsiqoot (kredibel)