JANGAN KAMU LEWATKAN DENGAN KESIA-SIAAN KESEMPATAN YANG ALLAH BERIKAN
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
JANGAN KAMU LEWATKAN DENGAN KESIA-SIAAN KESEMPATAN YANG ALLAH BERIKAN
Kesempatan yang Allah berikan, jangan kamu lewatkan dengan kesia-siaan.
Sebab kesempatan dan waktu itu tidak ada pengulangan.
Dengarkan untaian nasihat berikut sebagai bahan perenungan dan cambuk pelecut untuk semangat dalam ketaatan.
المُبادرة المُبادرة بِالعَمل، والعَجَل العَجَل قبلَ هُجومِ الأجَل، قبلَ أن يَندمَ المُفَرِّطُ عَلى ما فَعل، قَبل أن يَسألَ الرَّجعةَ لِيَعملَ صالحًا فلا يُجابُ إلى ما سَأل، قَبل أن يَحولَ المَوتُ بينَ المُؤمِّلِ وبُلوغِ الأمل، قَبل أن يَصيرَ المَرءُ مُرتَهِنًا في حُفرَتهِ بِما قَدَّم مِن عَمَل.
“Bersegeralah untuk beramal! Bersegeralah untuk beramal! Cepatlah, cepatlah!
“Sebelum ajal menjemput.
Sebelum orang yang lalai menyesali perbuatannya.
Sebelum ia meminta dikembalikan ke dunia untuk beramal saleh tapi tidak dikabulkan.
Sebelum kematian menghalangi para pengkhayal dari khayalannya.
Sebelum seseorang menempati kuburnya lalu tergadai dengan amalannya.”
ليسَ لِلمَيتِ في قبرِهِ فِطرٌ ولا أضْحى ولا عَشر!
نَاءٍ عَن الأهَلِ على قُربهِ، كَذاكَ مَن مَسكَنهُ القَبر!
“Di kuburnya, seorang mayit tidak lagi memiliki hari Idul Fitri, Idul Adha, maupun sepuluh hari mulia.
Ia jauh dari keluarganya, padahal mereka dekat.
Terasa jauh pula dengan tetangga penghuni kubur yang lain.”